Dawid Kujawa / Open Anthology / Three of Twelve
#1 because of those heat waves August falls out of key, broken down TV sets, buses and marriages. my sanity distunes for good, between us nothing but free jazz on barbiturates. without thinking,...
View ArticleDeath of a Bookman Special / Poland Vs The Rest… Literally, a disaster
A while back, prior to the Found in Translation Festival in Gdansk, I was interviewed for the Dwutygodnik online journal about the state of Polish translations (link). At the time it was...
View ArticleDawid Kujawa / Open Anthology / Six of Twelve
#2 before the tread of the right tire of ours red renault mégane (we move like cagey tigers) sculpted refined patternette on its back, cat appeared from nowhere. (we slip through the streets),...
View ArticleDawid Kujawa / Open Anthology / Nine of Twelve
carefully for monisators If this all is supposed to look like this, then I don’t sign up for it, but how do you sign it? I mean: it looks like I don’t agree and already it grew inside me, the...
View ArticleDawid Kujawa / Open Anthology / Twelve of Twelve
Me is someone swift suggestions will mature, bring out from pockets frozen hands and we all will see side-long turn of action, the march of massive arrangements, phehe. Like it’s possible to warn...
View ArticleDeath of a Bookman / Poland needs another history lesson…
…like it needs another hole in the head Well, it’s another election gone in another European country which is going through all sorts of social, economic, ecological and other upheavals....
View ArticleOFF_PRESS 2015 / Much ado about much?
… or the start of something big? The image above represents our past. 5 years of activity. 15+ books. Several festivals, films and competitions. Our own London-based arts centre. This...
View ArticleICEBREAKER FIREBIRD / GINCZANKA AT 99 to 100
This time last year, I was living in London, looking for a new home, a new source of energy, a new direction for OFF_PRESS. Started in 2010 as a publishing experiment, it evolved into something...
View ArticleWislawa Szymborska and new Stockholm Disasters
“I don’t believe that poetry can change the world. Those who create real evil do not read poems.” Wislawa Szymborska A few days ago, one of our poets Irit Amiel posted the above photo...
View Article
More Pages to Explore .....